今日きょう / kyou / aujourd'huiはは / wa / particule de thème風かぜ / kaze / ventがが / ga / particule de sujet強くつよく / tsuyoku / fort (adverbe)吹いてふいて / fuite / souffler (forme て du verbe 吹く)いますいます / imasu / forme polie progressive du verbe いる。。 / . / point
Lecture
きょうはかぜがつよくふいています。
kyou wa kaze ga tsuyoku fuite imasu .
Notes linguistiques
🔎 は
Particule de thème indiquant que 'aujourd'hui' est le thème de la phrase.
🔎 が
Particule de sujet indiquant que 'vent' est le sujet qui effectue l'action.
🔎 強く
Adverbe dérivé de l'adjectif い '強い' (fort), utilisé pour modifier le verbe.
🔎 吹いています
Verbe 吹く (souffler), groupe 1, forme progressive polie (ている) indiquant une action en cours.
Sur le même modèle
今日きょう / kyou / aujourd'huiはは / wa / particule de thème雨あめ / ame / pluieがが / ga / particule de sujet激しくはげしく / hageshiku / fortement (adverbe)降ってふって / futte / tomber (forme て du verbe 降る)いますいます / imasu / forme polie progressive du verbe いる。。 / . / point
きょう は あめ が はげしく ふって います 。
Kyou wa ame ga hageshiku futte imasu.
Il pleut fort aujourd'hui.
今日きょう / kyou / aujourd'huiはは / wa / particule de thème鳥とり / tori / oiseauがが / ga / particule de sujet高くたかく / takaku / haut (adverbe)飛んでとんで / tonde / voler (forme て du verbe 飛ぶ)いますいます / imasu / forme polie progressive du verbe いる。。 / . / point