毎日まいにち / mainichi / tous les jours私わたし / watashi / je, moiはは / wa / particule de thème朝あさ / asa / matinのの / no / particule possessive ou de relation (matin de 9 heures)9時くじ / kuji / 9 heuresにに / ni / particule indiquant le moment précis起きておきて / okite / se lever (forme て de 起きる)、、 / ,夜よる / yoru / soirのの / no / particule possessive ou de relation (soir de 10 heures)10時じゅうじ / juuji / 10 heuresにに / ni / particule indiquant le moment précis寝ますねます / nemasu / se coucher (forme polie, groupe 2, forme non passée)。。 / .
Lecture
まいにちわたしはあさのくじにおきて、よるのじゅうじにねます。
mainichi watashi wa asa no kuji ni okite , yoru no juuji ni nemasu .
Notes linguistiques
🔎 は
Particule de thème, indique que 私 (je) est le thème de la phrase.
🔎 の
Particule possessive ou de relation, ici '朝の9時' signifie '9 heures du matin' et '夜の10時' signifie '10 heures du soir'.
🔎 に
Particule indiquant un moment précis où l'action se déroule.
🔎 起きて
Verbe 起きる (se lever), groupe 2, forme て utilisée pour connecter deux actions.
🔎 寝ます
Verbe 寝る (se coucher), groupe 2, forme polie non passée.
Sur le même modèle
毎日まいにち / mainichi / tous les jours私わたし / watashi / je, moiはは / wa / particule de thème昼ひる / hiru / midiのの / no / particule possessive12時じゅうにじ / juuniji / 12 heuresにに / ni / particule de temps昼食ちゅうしょく / chuushoku / déjeunerをを / o / particule d'objet direct食べてたべて / tabete / manger (forme て)、、 / ,夜よる / yoru / soirのの / no / particule possessive7時しちじ / shichiji / 7 heuresにに / ni / particule de temps勉強しますべんきょうします / benkyou shimasu / étudier (forme polie)。。 / .