konnichiwa . watashi wa tanaka desu . watashi wa yonjuusan sai desu . onamae wa nan desu ka ? oikutsu desu ka ?
Notes linguistiques
🔎 は
Particule de thème indiquant que 私 (je) est le sujet dont on parle.
🔎 です
Copule polie utilisée pour affirmer l'identité ou l'état.
🔎 は
Particule de thème indiquant que お名前 (votre nom) est le sujet dont on parle.
🔎 か
Particule interrogative marquant la question.
🔎 お名前
Préfixe honorifique お ajouté à 名前 (nom) pour la politesse.
🔎 おいくつ
Forme polie pour demander l'âge.
🔎 か
Particule interrogative marquant la question.
Sur le même modèle
こんにちはこんにちは / konnichiwa / Bonjour。。 / . / .私わたし / watashi / je, moiはは / wa / particule de thème佐藤さとう / satou / Sato (nom propre)ですです / desu / être (copule, forme polie)。。 / . / .私わたし / watashi / je, moiはは / wa / particule de thème30さんじゅう / sanjuu / 30歳さい / sai / ans (âge)ですです / desu / être (copule, forme polie)。。 / . / .
こんにちは 。 わたし は さとう です 。 わたし は さんじゅう さい です 。
konnichiwa. watashi wa satou desu. watashi wa sanjuu sai desu.
Bonjour. Je m'appelle Sato. J'ai 30 ans.
ご趣味ごしゅみ / goshumi / vos hobbies (forme polie)はは / wa / particule de thème何なん / nan / quoi, quelですです / desu / être (copule, forme polie)かか / ka / particule interrogative？？ / ? / ?
ごしゅみ は なん です か ？
goshumi wa nan desu ka?
Quels sont vos hobbies ?
お元気おげんき / ogenki / en bonne santé, bienですです / desu / être (copule, forme polie)かか / ka / particule interrogative？？ / ? / ?
おげんき です か ？
ogenki desu ka?
Comment allez-vous ?
Traduction
Bonjour. Je m'appelle Tanaka. J'ai 43 ans. Comment vous appelez-vous ? Quel âge avez-vous ?